Products & Publications

Archived Collections

Kung, Susan Smythe. 2019. Data Management Plans for Linguistic Research. Texas Data Repository. https://doi.org/10.18738/T8/538EEN

Kung, Susan Smythe. 2003. Huehuetla Tepehua Language Documentation Collection. The Archive of the Indigenous Languages of Latin America. Media: audio, video, text, image. Access: unrestricted.
https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla%3A124437

Kung, Susan Smythe, Carolyn O’Meara & Asifa Majid. 2017. Olfactory Lexicon Research on Huehuetla Tepehua. The Archive of the Indigenous Languages of Latin America. Media: audio, text, image. Access: unrestricted.
https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla%3A251400

Open Educational Resources

Kung, Susan Smythe, Ryan Sullivant, Elena Pojman, Alicia Niwagaba. 2020. Archiving for the Future: Simple Steps for Archiving Language Documentation Collections [OER]. https://archivingforthefuture.teachable.com/. CC BY-SA 4.0 international license.

Theses

Kung, Susan. 2007. A Descriptive Grammar of Huehuetla Tepehua. PhD dissertation. The University of Texas at Austin.

Smythe, Susan. 1998. Syntactic Versus Pragmatic Word Order in Cherokee. Master’s Report. The University of Texas at Austin.

Peer Reviewed Publications

Kung, Susan Smythe, Ryan Sullivant, Elena Pojman, and Alicia Niwagaba. Under review. Archiving for the Future: Simple Steps for Archiving Language Documentation Collections. Chicago: Association of College and Research Libraries.

Kung, Susan Smythe. 2021. Data Archiving, Access & Repatriation. In James Stanlaw (ed.), The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc. https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0430

Kung, Susan Smythe. 2021. Developing a Data Management Plan. In Andrea Berez-Kroeker, Bradley McDonnell, Lauren Collister, & Eve Koller (eds.), The Open Handbook of Linguistic Data Management and Archiving, MIT Open Handbooks in Linguistics series. Cambridge: MIT Press.

Seyfeddinipur, Mandana, Felix Ameka, Lissant Bolton, Jonathan Blumtritt, Brian Carpenter, Hilaria Cruz, Sebastian Drude, Patience L. Epps, Vera Ferreira, Ana Vilacy Galucio, Brigit Hellwig, Oliver Hinte, Gary Holton, Dagmar Jung, Irmgarda Kasinskaite Buddeberg, Manfred Krifka, Susan Kung, Miyuki Monroig, Ayu’nwi Ngwabe Neba, Sabastian Nordhoff, Brigitte Pakendorf, Kilu von Prince, Felix Rau, Keren Rice, Michael Riessler, Vera Szoelloesi Brenig, Nick Thieberger, Paul Trilsbeek, Hein van der Voort, Tony Woodbury. 2019. Public access to research data in language documentation: Challenges and possible strategies. Language Documentation & Conservation 13: 545-563.  http://hdl.handle.net/10125/24901

O’Meara, Carolyn, Susan Smythe Kung & Asifa Majid. 2019. The challenge of olfactory ideophones: Reconsidering ineffability from the Totonac-Tepehua perspective. International Journal of American Linguistics 85(2): 173-212. https://doi.org/10.1086/701801

Berez-Kroeker, Andrea L., Lauren Gawne, Susan Smythe Kung, Barbara F. Kelly, Tyler Heston, Gary Holton, Peter Pulsifer, David I. Beaver, Shobhana Chelliah, Stanley Dubinsky, Richard P. Meier, Nick Thieberger, Keren Rice & Anthony C. Woodbury. 2018. Reproducible research in linguistics: A position statement on data citation and attribution in our field. Linguistics 56 (1): 1-18. https://doi.org/10.1515/ling-2017-0032

Berez-Kroeker, Andrea. L., Helene N. Andreassen, Lauren Gawne, Gary Holton, Susan S. Kung, Peter Pulsifer, Lauren B. Collister, The Data Citation and Attribution in Linguistics Group, & the Linguistics Data Interest Group. 2018. The Austin Principles of Data Citation in Linguistics Version 1.0.  http://site.uit.no/linguisticsdatacitation/austinprinciples/ 

Kung, Susan Smythe and Joel Sherzer. 2013. The Archive of the Indigenous Languages of Latin America: An overview. Oral Tradition, 28/2 (pp. 379-388). https://journal.oraltradition.org/wp-content/uploads/files/articles/28ii/24_28.2.pdf

Kung, Susan Smythe. 2012. Los compadres. Cuento en Tepehua de Huehuetla. In Paulette Levy and David Beck (eds.), Las lenguas totonacos y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio (pp. 55-77). Mexico City: UNAM.

Kung, Susan Smythe. 2012. Los dos hermanos. Cuento en Tepehua de Huehuetla. In Paulette Levy and David Beck (eds.), Las lenguas totonacos y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio (pp. 78-96). Mexico City: UNAM.

Proceedings

Kung, Susan Smythe. 2008. La intransitividad mixta en el tepehua de Huehuetla. In Zarina Estrada Fernández and Ana Lidia Munguía (eds.), Memorias del IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, tomo 1 (pp. 171-191). Hermosillo, Sonora, Mexico: Editorial UniSon.

Kung, Susan Smythe. 2007. Numeral classifiers in Lhiimaqalhqama’. In Douglas S. Bigham, Frederick Hoyt, Nikki Seifert, Alexandra Teodorescu, Jessica White (volume eds.), and Stephen Wechsler (series ed.), Topics in the morphosyntax of underrepresented languages: Papers from the 9th Texas Linguistics Society Conference, Austin, Texas, November 4-6, 2005. Stanford, Ca.: CSLI Publications.

Kung, Susan Smythe. 2006a. Clasificadores numerales en lhiimaqalhqama’ (el tepehua de Huehuetla). Memorias del Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica II.

Kung, Susan Smythe. 2006b. Simbolismo sonoro y lenguaje expresivo en el tepehua de Huehuetla. In María del Carmen Morúa (ed.), Memorias del VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, tomo 3 (pp. 331-354). Hermosillo, Sonora, Mexico: Editorial UniSon.

Kung, Susan Smythe. 2004. External possession in Huehuetla Tepehua. In Lea Harper and Carmen Jany (eds.), Proceedings from the Seventh Workshop on American Indigenous Languages, Santa Barbara papers in linguistics, vol. 15 (pp. 25-39). Santa Barbara: Department of Linguistics, University of California, Santa Barbara.

Smythe, Susan. 2003a. Accounting for verbal argument indexing in Cherokee. In Susan Smythe, Steve McCartney, and Gail Coelho (eds.), SCIL 11: Proceedings of the 11th Student Conference in Linguistics, MIT working papers in linguistics 45 (pp. 217-231). Cambridge, Mass.: MITWPL.

Smythe, Susan. 2003b. Reconstructing lost phonemes in Huehuetla Tepehua using “affectionate speech.” In Inger Mey, Ginger Pizer, His-Yao Su, and Susan Szmania (eds.), Texas linguistic forum 45: SALSA 10 (pp. 167-176). Austin: UT Linguistics Department.

Smythe, Susan. 2000. Slam style and style shift. In Nisha Merchant Goss, Amanda R. Doran, and Anastasia Coles (eds.), Texas linguistic forum 43: SALSA 7 (pp. 213-222). Austin: UT Linguistics Department.

Edited Volumes

de Jong, Lynda, Susan Smythe Kung, and B’alam Mateo-Toledo (editors). 2004. Proceedings of the First Conference on Indigenous Languages of Latin America.

Smythe, Susan, Steve McCartney, and Gail Coelho (editors). 2003. SCIL 11: Proceedings of the 11th Student Conference in Linguistics, MIT working papers in linguistics 45. Cambridge, Mass.: MITWPL.

Blog Posts

Kung, Susan, Alicia Niwagaba, and Ryan Sullivant. 2017, November 20. AILLA unveils new self-deposit tool at archive-a-thon. https://liberalarts.utexas.edu/llilas/news/12373.  

Kung, Susan Smythe. 2015, June, revised Aug. 2016. Finding an archive for your (endangered) language research data. Endangered Languages and Their Preservation (CELP) Blog. http://www.linguisticsociety.org/content/finding-archive-your-endangered-language-research-data.

White Papers

Berez-Kroeker, A. L., H.N. Andreassen, L. Gawne, G. Holton, S.S. Kung, P.  Pulsifer, L.B. Collister, The Data Citation and Attribution in Linguistics Group, & the Linguistics Data Interest Group. (2017). Draft: The Austin Principles of Data Citation in Linguistics (Version 0.1). http://site.uit.no/linguisticsdatacitation/austinprinciples/

DELAMAN. 2014, September. Report of the DELAMAN Costing Case Study. Third INNET Conference, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, September 5-6, 2014. http://hdl.handle.net/11122/6928

Videos

Creative Commons: What Is It Anyway? https://youtu.be/Qizf6WtR5qo.

Copyright Basics. Accessed https://youtu.be/HV6oro189K0.

The Anatomy & Workings of the Creative Commons Licenses. https://youtu.be/RyJYQ5EJB1Q.

AILLA: Quick Facts. https://www.youtube.com/watch?v=gDzc2Yussr0.   

AILLA: Hechos Breves. https://www.youtube.com/watch?v=_Yi9GAuDlm4.

Cómo Hacer un Depósito al AILLA. https://www.youtube.com/watch?v=KC5-zM0YDEw.  

How to Make a Deposit to AILLA. https://www.youtube.com/watch?v=XwapAzJlcnY.  

%d bloggers like this: